hcjbjmk,l.'oppl